Herzlich Willkommen im Waffen-Welt.de Forum. Falls sie Hilfe benötigen, finden sie viele Antworten auch in unserer FAQ. Um alle Funktionen unserer Seite in vollem Umfang nutzen zu können, ist eine Registrierung notwendig.
Liebe Kameraden, dieses Behältnis aus wunderbar dickem weichem Leder soll angeblich eine Mag.Tasche für die WK2-Suomi-MP sein. Ist Einer unter euch der das bestätigen kann? Ich will die Tasche verkaufen oder eintauschen, aber dafür müßt ich ersteinmal genau wissen was ich da anbiete. In WK2-Bilderforen bin ich dazu leider nicht fündig geworden.
Seltsam, daß da keine Stempel zu sein scheinen,
ich kenne diese Taschen als schwedische, was aber nicht grundsätzlich gegen finnisch spricht.
Schweden hat drei Kronen als Eigentumsstempel in seinem Lederzeug, Finnland ein Rechteck mit runden Ecken, in dem SA steht.
Hallo Gunner vielen Dank für den interessanten Link. Nein, Stempel sind auf der Tasche nicht zu finden. Ich habe diese Tasche zusammen mit einem finnischen Armbandkompaß erstanden und glaube schon daß die Herkunft finnisch ist - nur der letzte Beweiskick fehlt halt. Ich hoffe, irgendwann noch ein Photo zu finden das die Verwendung solcher MagTaschen bei den Finnen im WK beweist.
Die schwedische MP45 ist (sic) 1945 entwickelt worden.
Wenn Die Tasche erst dazu entstand, ist eine Verwendung im 2. Weltkrieg eher unwahrscheinlich....
Sie sind unbewaffnet! Das ist gegen die Vorschrift! !(Aeryn Sun zu John Crichton in Farscape)
Nichts ist gut in Afghanistan! (Margot Käßmann, Heiligabend 2009
, aktueller denn je)
Hallo Gunner danke für den Hinweis, das ist klar. Ich dachte hier aber an die Suomi 31 MP mit Stangenmagazin (dies als auch Trommelmagazine wurden für die Waffe ausgegeben). Für diese doch recht dicken Stangenmagazine würde die Tasche nämlich passen. Ein paar Bilder hierzu anbei.
Es mag also sein daß diese Tasche schon für die Suomi 31 hergestellt worden war und auch für die schwedische MP 45 verwendet wurde. Das würde dann auch die Angaben des Verkäufers verifizieren, von dem ich diese Tasche samt dem Armbandkompaß erhalten hatte. Nur suche ich hierzu noch den Bildbeweis, also fin. MP-Schütze mit solcher Mag.-Tasche.
Gruß an Dich und die Anderen - und mögen unsere Jungs heute in S-Afrika gewinnen!
Mir sind schon Realstücke von Ledertaschen mit finnischen Abnahmestempeln begegnet, die Herstellerstempel aus der Schweiz hatten. Habe auch irgendwo ein Foto von dem Ding, es sieht aber anders aus.
Die Tasche, die Stein des Anstosses ist, kenne auch ich nur als schwedisch. Sie ist allerdings auch in Norwegen verwendet worden, da das Land ebenfalls teilweise schwedische MPs genutzt hat. Und die Kompasse der Norweger kamen zeitweise aus Finnland.
Kompanten, das zeigt auch ein Testlauf bei google, ist der Vulgärplural von Kompass und entstand wohl in Analogie zu Atlas, Atlanten, ebenfalls ein Hilfsmittel zur Orientierung. Falsch ist er trotzdem.
Atlas beruht auf dem griechischen Eigennamen Atlas, der ins Lateinische übernommen wurde. Atlas war einer der Titanen, Genitiv: Atlantos (Plural gibts bei Eigennamen begreiflicherweise nicht). Die neuere Bedeutung ("Kartenwerk") taucht erst 1595, bei Mercator, erstmals in einem Titel auf. Der Plural folgt der griechisch-lateinischen Form des Wortstammes; Sprachforscher nennen so etwas: Auftritt eines fremdsprachigen Plurals (zB: Index/Indices, Plural/Pluralia, Pronomen/Pronomina).
Ganz anders sieht es bei Kompass aus. Das kommt von lateinisch compassare, zirkeln, und ging den Weg zahlreicher aus dem (reinen) Latein stammender Fremdwörter: Die neulateinische Prägung Compass(us) taucht in der deutschen Literatur auch im 16. Jh. auf (kein Wunder bei dem Seefahrt-Boom) und taugt nur für ein schlichtes Plural-e (wie zB excedere/Exzess, compromittere/Kompromiss; Atlas/Atlasse ist ebenfalls möglich! Bei Globus entsteht wegen des langen o jedoch ein Plural-en, wie auch in Forum/Foren).
Nochmal zum Atlas und zum Kompass.
Im "Atlas" ist nur ein "s" -> Atlanten
mit "ss" sieht das anders aus.
basso (niedrig)-> der Bass - die Bässe
compassare (abmessen)-> der Kompass - die Kompasse
Nachgeschlagene, sprachkursgeplagte Grüße
stefan der bis vor kurzem auch nur Kompanten kannte
Erfahrung ist das, was man erlangt kurz nachdem man es hätte gebrauchen können.
....Hauptsache die deutsche Sprache beschäftigt einen noch. Schön daß Neusprech in dieses Forum noch keinen Einzug gehalten hat.
Und da ich das Thema eröffnet hatte, nehm ich mir jetzt das Recht und setze den Schlußpunkt unter die Richtungsweiser-Abschweifung mit Bildern desselben:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
veräußern wollen, bitte ich um eine Mail an mich. Ernsthaft, ich mag so einen Kram.
Kommentar