Explo.-Zeichnung von Winchester 94 ?

[Egbert]

Hallo Freunde,
ich habe mit meiner 94er ein kleines Problem. Der Abzug geht etwas schwer, das heißt das Abzugsgewicht ist mir zu hoch. Ich habe mit einem Büchsenmacher gesprochen. der sagte mir, ein nachpolieren der Rasten würde Abhilfe schaffen.
Aber bevor ich das Gewehr zerlege hätte ich mir ganz gern eine Explosionszeichnung oder etwas ähnliches angesehen. Das System ist eben doch etwas komplizierter als das Mausersystem. Und ich bin nun mal ein sehr gründlicher Handwerker.
Vielieicht kann mir hier jemand helfen.
Gruß Egbert

[Travis]

With the greatest of ease, mon ami klick mich!

Regards,

Travis

[Dzilmora]

Yahuuuu: http://de.images.search.yahoo.com/se...ff&fr2=piv-web

[Egbert]

Vielen Dank.
Es wird mir weiterhelfen auch wenn es fast nur in englisch ist. Das ist nicht so meine Stärke. Und die Übersetzungen sind eher was um Totlachen.
Gruß Egbert

[Gunner]

Wieder was Neues gelernt: Zerlegen heißt auch "breakdown", ich kannte nur "disassembling", habe aber trotz alle dem nach "exploded drawing" gesucht und wurde fündig!

Bevor Du 'nen Online-Übersetzer benutzt, frag lieber hier nach, mit unserem Fachchinesisch sind die meist maßlos überfordert.

wer such, der findet
meint der Gunner

[Dzilmora]

lle dem anch "exploded drawing" gesuct...

per Smartphone getippt?

www.leo.org sollte auch noch weiterhelfen.

[Gunner]

Ne, per Wlan mit "kein Kontakt"
Da ist wohl einiges "auf der Strecke" geblieben.

[Egbert]

Vielen Dank nochmals für Eure Hilfe.
Das ganze war eigentlich nicht so schwer.
Beim Zerlegen des Abzugsmechanismus zeigete sich allerdings mal wieder wie richtige Ami-Qualität eben so aussieht.
Die Feder mit der Nummer 52 auf der Zeichnung war ganz schön verrostet (kein Pflegemangel sondern mindesten seit der Herstellung).
Die Abzugsraste Nr. 56 war das eigntliche Problem. Sie war noch mit allen Bearbeitungsgraten behaftet. Ein wenig nachpoliert und die Sache war erledigt.
Ist eben kein deutsches Produckt! Oder vielleicht schwedisch wie mein Schwedenmauser von 1915... kein Vergleich.
Es hat sich aber gelohnt wie die Scheibe zeigt!
Gewehr war aufgelegt. 50m Distanz, Kal. .357mag.
Die oberen und unteren Ausreißer waren nur zum einschießen weil ich vorher eine andere Mun. hatte. 15 Treffer sind der 10 zuzuordnen und zwar alle hintereinander geschossen.
Viele Grüße Egbert

[Dzilmora]

Italiener lassen auch gerne die Grate stehen.

[Yugomauser57]

Hallo ins Forum,

auch ich wollte mich bedanken, hat bei meiner 94er in 30/30 auch funktioniert, gefühlt geht der Abzug weicher und nur noch 60% vom vorherigen Widerstand.
Werde am WE mal auf den Stand gehen und testen. Das Ergebnis werde ich hier posten.

Grüße

Yugomauser