Spanien - Deutschland

[car123]

Hallo,
Wir haben uns hier angemeldet, da wir dringend einen Rat brauchen und hoffen sehr, dass wir hier in diesem Forum richtig sind und dass jemand von Euch weiterhelfen und Auskunft geben kann.
Es geht um folgendes:
Wir leben seid 26 Jahren in Spanien, haben auch genau solange den spanischen Jagd und Waffenschein,
Schrotgewehre, Groß und Kleinkaliber, Kurzwaffenschein ( 45 ACP) und machen auch unsere Munition selbst.
Jetzt müssen wir aus gesundheitlichen Gründen wieder zurück nach Deutschland und möchten dort natürlich unserem Hobby auch weiterhin nachgehen und natürlich nicht alles verkaufen.
Weiß jemand, ob und wie wir unsere Waffenlizenzen aus Spanien für Deutschland umschreiben können
oder ob es eine Möglichkeit gibt, diese auch in Deutschland weiterhin zu nutzen.
Wir haben uns auch hier in Spanien bereits auf den Ämtern erkundigt, aber hier kann uns bezüglich Deutschland niemand Auskunft geben.
Es wäre sehr schön, wenn uns jemand von Euch weiterhelfen könnte
oder uns vielleicht jemand sagen kann, wer oder wo wir darüber kompetente Auskunft erhalten können.
Wir hoffen auf hilfreiche Antworten.
Vielen Dank im voraus und viele Gruße

[Lichtgestalt]

Hallo,
ich denke Du hast Dir die Antwort schon selbst gegeben.

Behörde, nicht spanisch.

Wende Dich an die zuständige Behörde es Wohnortes in Deutschland, wo ihr hinziehen wollt.

Was wollt Ihr denn dann hier machen, Schießsport oder Jagen?
Eins von Beiden muss.

[blackys]

Hallo!

Wie Lichtgestalt schon richtig sagte, werden die spanischen Behörden das nicht wissen bzw. muss die auch nicht interessieren. Die kommen allenfalls ins Spiel, wenn es nachher um den konkreten Transport der Waffen nach Deutschland geht (Verbringungserlaubnis).
Vor Ort in Spanien kannst du dich also allenfalls an die deutsche Botschaft wenden.

Sofern du (auch) die deutsche Staatsbürgerschaft hast, wirst du eine simple "Umschreibung" vermutlich vergessen können. Du wirst dann die dieselben Voraussetzungen/Prüfungen/Formalien als Jäger oder Sportschütze erfüllen müssen, wie jeder andere hier...
Es gibt m.W. zwar eine Anerkennung ausländischer Jagdscheine. Die ist aber wohl nur bei EU-Ausländern möglich, die ihren Wohnsitz in Deutschland nehmen, aber eben keine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen...

Aber wie schon gesagt: konkret erfährst du das über die dann an deinem Wohnort zuständige Waffenbehörde. Ist in Deutschland meist die Kommune (Stadt, Gemeinde, Landkreis) oder eine Polizeibehörde, ist je nach Bundesland unterschiedlich.

gruss
blackys

[car123]

Hallo,
ich denke Du hast Dir die Antwort schon selbst gegeben.

Behörde, nicht spanisch.

Wende Dich an die zuständige Behörde es Wohnortes in Deutschland, wo ihr hinziehen wollt.

Was wollt Ihr denn dann hier machen, Schießsport oder Jagen?.

Wie im Beitrag schon geschrieben,
Beides, wie die letzten 26 Jahre auch.
Eins von Beiden muss.[/QUOTE]
Warum und wie meinst Du dass?

[MT80]

Warum und wie meinst Du dass?

Wenn Du in Deutschland erlaubnispflichtige Schusswaffen legal besitzen willst, musst Du dafür einen Grund (ein Bedürfnis) haben. Also entweder Du bist Sportschütze oder Jäger. Oder Beides.
Sammler, Händler, Erben und Waffenscheininhaber wären bei Dir nicht zutreffend oder zu kompliziert und lassen wir jetzt unter den Tisch fallen.

Gruß

MT