Waffen-Welt.de | Das Waffenforum
I Like Guns! - Video
PreisPirsch
Werde Sponsor
HornerArms
Shotevent.net
D.A.R. Germany Auctronia
Guns and Dogs

Zurück   Waffen-Welt.de | Das Waffenforum > Zubehör für Lang- und Kurzwaffen > Holster

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 26. April 2008, 09:50   #1
Michael
Co-Admin
 
Benutzerbild von Michael
 
Registriert seit: 23.04.08
Ort: Mittelfranken, (Bayern), Deutschland
Beiträge: 9,143
Standard Pistolentasche für Tokarev TT33

Russische Pistolentasche für die Tokarev TT33 Pistole mit Fach für Ersatzmagazin und Putzstock. Die Tasche besteht aus Leder und wurde 1976 hergestellt. Ein Ladestreifen mit Dekopatronen und der Fangriemen zur Waffe ist auch zu sehen.

Gruß

Michael
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tokarev Tasche 1.JPG (81.7 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg Tokarev Tasche 2.JPG (64.5 KB, 10x aufgerufen)
Dateityp: jpg Tokarev Tasche 3.JPG (72.0 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg Tokarev Tasche 4.JPG (75.1 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg Tokarev Tasche Stempel.JPG (38.4 KB, 14x aufgerufen)
Michael ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26. April 2008, 09:56   #2
Der Sheriff
Mitglied
 
Benutzerbild von Der Sheriff
 
Registriert seit: 22.04.08
Beiträge: 3,708
Standard

Hallo Michael,

falls Du er noch nicht weißt:

Auf der Pistolentasche steht auf Kyrillisch:

LENINGRAD
"Marksist"

Gruß,

Bernhard
Der Sheriff ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26. April 2008, 10:03   #3
Michael
Co-Admin
 
Benutzerbild von Michael
 
Registriert seit: 23.04.08
Ort: Mittelfranken, (Bayern), Deutschland
Beiträge: 9,143
Standard

Hallo Bernhard,

vielen Dank - wusste ich noch nicht!

Ich bin der russischen Sprache leider nicht mächtig, wenn ich etwas übersetzt haben will muss ich die Sachen immer mit auf die Arbeit nehmen und einen Kollegen mit Russlanddeutscher Abstammung nerven.

Gruß

Michael
Michael ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26. April 2008, 10:11   #4
Der Sheriff
Mitglied
 
Benutzerbild von Der Sheriff
 
Registriert seit: 22.04.08
Beiträge: 3,708
Standard

Hallo Michael,

wenn Du etwas übersetzt haben willst: Ein guter Freund von mir ist beglaubigter Dolmetscher für Russisch. Mach ein Bild vom Text und schicke es mir per email, ich schicke es weiter und einen Tag später (plus - minus) hast Du die Übersetzung.

Meine Kenntnisse sind leider meist nicht mehr ganz so gut...

Gruß,

Bernhard
Der Sheriff ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26. April 2008, 10:15   #5
Michael
Co-Admin
 
Benutzerbild von Michael
 
Registriert seit: 23.04.08
Ort: Mittelfranken, (Bayern), Deutschland
Beiträge: 9,143
Standard

Zitat:
Zitat von Der Sheriff Beitrag anzeigen
Hallo Michael,

wenn Du etwas übersetzt haben willst: Ein guter Freund von mir ist beglaubigter Dolmetscher für Russisch. Mach ein Bild vom Text und schicke es mir per email, ich schicke es weiter und einen Tag später (plus - minus) hast Du die Übersetzung.

Meine Kenntnisse sind leider meist nicht mehr ganz so gut...

Gruß,

Bernhard
Hallo Bernhard,

danke Dir für dieses Super-Angebot, ich bin mir sicher, dass ich darauf von Zeit zu Zeit zurückkommen werde! Das Mitnehmen von meinen Sammlungsstücken auf die Arbeit ist immer so eine Sache, wenn es um eine Vorschrift geht, ist es kein Problem. Aber als ich letztens mal ein russisches Zielfernrohr dabei hatte, habe ich schon ein paar merkwürdige Seitenblicke von anderen Kollegen bekommen...

Gruß

Michael
Michael ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30. April 2008, 17:22   #6
oldiron
Mitglied
 
Registriert seit: 29.04.08
Beiträge: 3
Standard

habe noch ein paar photos meines chinesischen holsters - denke ebenfalls fuer die TT33 ...

komplett mit schulterriemen und der zusätzlichen mag.-tasche ...

keine weiteren stempel - in china gekauft ...
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tokarev Holster 01.jpg (58.2 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg Tokarev Holster 05.jpg (58.0 KB, 8x aufgerufen)
oldiron ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 1. May 2008, 13:55   #7
Michael
Co-Admin
 
Benutzerbild von Michael
 
Registriert seit: 23.04.08
Ort: Mittelfranken, (Bayern), Deutschland
Beiträge: 9,143
Standard

Zitat:
Zitat von oldiron Beitrag anzeigen
habe noch ein paar photos meines chinesischen holsters - denke ebenfalls fuer die TT33 ...

komplett mit schulterriemen und der zusätzlichen mag.-tasche ...

keine weiteren stempel - in china gekauft ...

Bei Deinem Holster handelt es sich um ein Tokarev TT33 Holster, siehe die Vergleichsbilder in folgenden Links:

http://www.members.tripod.com/Tokarev/tt33.htm

http://www.buymilsurp.com/zencart/in...01b02c1a4fb109


Gruß

Michael
Michael ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:00 Uhr.