Internat. Wettkampf in Poznan/PL 2010

[Gunner]

Im Anhang habe ich die Einladung beigefügt,
auf daß Ihr auch hinfinden möget !

Die Zieladresse ist

Hotel Wojsk Lotniczych Obrony
Powietrznej - 60-480 Kiekrz k/Poznania
ul. Rekreacyjna 2

Gebt Ihr Rekreacyjna, Poznań, Polska bei Google Maps ein, steht die Fahne fast an der richtigen Stelle. Das Satelitenbild zeigt das etwas verschachtelte Gebäude links vom Fähnchen an der K-förmigen Gabelung.


Gunny Polanski

[papasid]

Hi Volker
Danke dir für die info.
Müssen wir eigentlich noch Geld wechseln oder gehen euro auch ?
mfg Andi

[wozzi]

Laut dem Schreiben, nehmen sie auch € gerne an... Zum Tageskurs eben. Mich schreckt aber die Galauniform ab. Da ich keine habe, müsste ich ein Anzug anziehen, bloß ob ich da noch rein passe...?

[Michael]

Laut dem Schreiben, nehmen sie auch € gerne an... Zum Tageskurs eben. Mich schreckt aber die Galauniform ab. Da ich keine habe, müsste ich ein Anzug anziehen, bloß ob ich da noch rein passe...?

Ordentliche Zivilkleidung ist völlig ausreichend, zur Not tut´s auch der Feldanzug.

Gruß

Michael

[Gunner]

Ordentliche Zivilkleidung ist völlig ausreichend, zur Not tut´s auch der Feldanzug.

Gruß

Michael

Geld wechseln wäre nötig, um den persönlich Kleinbedarf zu decken. Das wären z.B. Getränke am Samstag Abend oder der Einkauf im Kiosk hinter der Grenze (Vodka, Zigaretten u.Ä.) Wer sich stur auf den Wettkampf beschränkt und mit dem "ohl inn" auskommt (Samstag kein Alkohol) kann an den Tankstellen mit EC-Karte und den Wettkampf mit Euronen bezahlen.

Ich persönlich tausche etwas "Taschengeld" in Polen, einige km hinter der Grenze, wegen des Kurses.

In D tauschen nur Neureiche....

Gunny

[papasid]

Wiefiel Taschengeld währe so pro Person den angedacht ich habe keine Ahnung was das da drüben kostet.

[MrSheepy]

Ich dachte "Frei Saufen"

Verdammt! Nur deshalb fahr ich doch mit!

[Gunner]

Ich plane so zwischen 50 und 100 Euronen zu tauschen...

1l Vodka kostet zwischen 8 und 190 Euro, zwei Liter darf man exportieren, Kippen interessieren mich nicht,

an den Preis für ein Bier im Luftwaffenhotel kann ich mich einfach nicht mehr erinnern, Aspirin für danach: einfach unbezahlbar, für alles andere gibt es Euro-Geld

chronisch pleite grüßt
der Gunner

[Gunner]

Polen Update 12.09.10

Es gibt Neues aus Polen.
Diesmal die Wettkampfstationen, leider nur auf Polnisch.

Ich nix vastäähn


---Oh, und der Tappfühlerteifel hat zegushclagen : Der Vodka kostet so zwischen 8 - 10 Euronen, meine dicken Finger haben die "9" nur versehentlich erwischt...

[wozzi]

Oh, und der Tappfühlerteifel hat zegushclagen : Der Vodka kostet so zwischen 8 - 10 Euronen, meine dicken Finger haben die "9" nur versehentlich erwischt...

Uff! Ich habe schon befürchtet, dass ich nur die alle billigsten Sorten getrunken habe...

[wozzi]

Ich versuche es auf die Schnelle zu übersetzen:

AK-47:
Entfernung: 100 m
Stellung: stehend, freihändig
Dauer: 120 sek./Person
3+10 Patronen: 10 beste werden benotet
Scheiben Typ: 23p (wie abgebildet)
Bei den Probeschüssen wird ein Spektiv, oder ähnliches zur Verfügung gestellt.
Die Teilnehmer stehen nebeneinander, max. 12 Personen (3 Gruppen) gleichzeitig.

SWD:
Entfernung : 300 m
Stellung: liegend
Dauer: 120 sek.
10 Patronen
Scheiben Typ: Nr. 30 (wie abgebildet), wird ein und ausgeblendet
Jeder Treffer der Figur=5 Punkte
Jeder Gruppenmitglied muss teil nehmen.
Die Treffer werden per Computer gezählt.

KmPK:
Entfernung: 150 m auf Ziel Nr. 27
200 m auf Ziel Nr.30
Stellung: liegend
Dauer: 120 Sek. (60+60) pro Teilnehmer
23 Patronen, vollauto
Scheiben Typ: Nr. 27 + Nr. 30, werden ein- und ausgeblendet
1 Treffer=5 Punkte
Gruppenteilnehmer schießen hintereinander.
6 Bahnen. Treffer werden durch Computer erfasst.

[wozzi]

Kbks*:
Entfernung: 25 m
Stellung: stehend
Dauer: 120 Sek.
3+10 Patronen: 10 besten werden gezählt
Die Treffer dürfen mit einer Optik überprüft werden, die aber vom Organisatoren nicht zur Verfügung gestellt wird. Alles innerhalb der 120 Sek.
Scheibentyp: TS-1
Jeder muss teil nehmen. 4 Bahnen vorhanden.
* - unter Kbks versteht man in Polen KK-Gewehr.

PPS:
Entfernung: 25 m
Stellung: stehend
Dauer: 120 Sek.
10 Patronen
Scheibentyp: "der weiße Terrorist"/2
Treffer im Korpus: 10 Punkte
Treffer am Kopf: 15 Punkte
Gruppenmitglieder schießen hintereinander
6 Bahnen verfügbar.

Pistole TT-33:
Entfernung: 25 m
Stellung: stehend
Dauer 120 Sek./Person
3+10 Patronen: die 10 besten werden gezählt
Die Treffer dürfen mit einer Optik überprüft werden, die aber vom Organisatoren nicht zur Verfügung gestellt wird. Alles innerhalb der 120 Sek.
Scheibentyp: TS-2
Jeder muss teil nehmen.
3 Bahnen verfügbar.

PM-98 "Glauberyt":
Entfernung: 25 m
Stellung: stehend
Dauer: 60 Sek.
12 Patronen
Spezielle Scheibe mit 6 schwarzen Ringen. Je zwei Schuss pro Ring. Bei mehr als 2 Treffer pro Ring NULL Punkte!
Treffer im kleinen Ring: 8 Punkte
Treffer im großen Ring: 5 Punkte
Max. 12 Treffer in der Scheibe. Sollten mehr als 12 vorhanden sein, werden die besten Punkte nicht mitgezählt!
Gruppenteilnehmer schießen hintereinander. 8 Bahnen.

Pistole VIST:
Entfernung: 25 m
Stellung: stehend
Dauer: 120 Sek.
3+10 Patronen: die besten 10 werden gezählt
Die Treffer dürfen mit einer Optik überprüft werden, die aber vom Organisatoren nicht zur Verfügung gestellt wird. Alles innerhalb der 120 Sek.
Scheibentyp: 23p/2
Gruppenteilnehmer schießen hintereinander. 8 Bahnen.

[wozzi]

Luftgewehr:
Entfernung: 10 m
Stellung: stehend
Dauer: 180 Sek.
10 Patronen(?): alle 10 werden gezählt
Scheibentyp: sportlich
Jeder Gruppenmitglied muss teil nehmen.

Granate:
Entfernung: für Männer 25 m
für Frauen und "Männer 50+" 15 m
5 Würfe
Treffer im großen Ring - 1 Punkt
Treffer im kleinen Ring - 2 Punkte
3 Probewürfe sind möglich, müssen aber nicht benutzt werden.
Gezählt wird der Punkt, wo die Granate zur stehen kommt. 2 Bahnen.

Überraschung:
Nur ein ausgewählter Gruppenmitglied darf schießen. Er tut es aber parallel mit einem aus einer andere Gruppe.
5 Bolzen
Scheibentyp: speziell
Wer als erster das gelbe, mittlere Ring trifft gewinnt ein 4-Pack Bier für die Gruppe. Wenn die mitte nicht getroffen wird, wird die Punktezahl entscheiden, wer das Bier bekommt.

[Gunner]

Hab Dank fürs Übersetzen,
Ich hoffe auf den dritten Bier-Sieg in Folge

[Gunner]

Habt Ihr schon die Filmchen vom Vorjahr gesehen ?

Teil 1

Teil 2

Ein paar von den Akteuren kennen wir bereits...